Almanya'da approbation'a giden yol

Denkliğe giden iki yol

Yurt dışı tıp eğitiminin tanınması — denklik — iki yoldan birinden geçer. İkisi de aynı approbation ile biter. Hangisinin daha hızlı olduğu eğitiminize, eyalete ve başvuru zamanına bağlıdır.

1. yol: Kenntnisprüfung

Sınavlı denklik. Alman devlet sınavına denk gelen bir uzmanlık bilgisi sınavına girersiniz. Öncesinde FSP'yi geçmiş olmanız gerekir.

2. yol: Bilirkişi değerlendirmesi

Sınavsız denklik. Bir bilirkişi kurulu eğitiminizi Alman standardıyla karşılaştırır ve denk olup olmadığına karar verir. Denk bulunursa approbation doğrudan verilir. Eksiklik tespit edilirse bu eksiklikler mesleki uygulama veya ek kurslarla kapatılabilir.

Türkiye mezunlarında en sık görülen eksiklik, zorunlu stajların — özellikle cerrahi stajının — eksik ya da kısa olmasıdır. Bu eksiklik, Berufserlaubnis döneminde ilgili klinikte çalışarak kapatılabilir.

Sürecin sırası

Adımlar iç içe geçer ve bir kısmı paralel yürütülebilir. Sırayı bilen, önlenebilir bekleme sürelerine ay kaybetmez.

1. Genel Almanca B2 sertifikası. Çoğu eyalette başvurunun kabul edilmesi için ön koşuldur.
2. Belgeleri toplamak, çevirtmek, onaylatmak. En çok zaman alan ve tamamen sizin kontrolünüzde olan aşama.
3. Hedef eyaleti belirlemek. Bu karar bağlayıcıdır: yetkili kurumu belirler ve sonradan ücretsiz değiştirilemez.
4. Başvuruyu yapmak — eyaletin approbation kurumuna, istenirse önce ZSBA ön değerlendirmesiyle.
5. FSP'ye girmek. Çoğu eyalette başvuru, sonuç elde yokken de yapılabilir; Berufserlaubnis için gereklidir.
6. Berufserlaubnis almak ve hekim olarak çalışmaya başlamak.
7. Approbation — Kenntnisprüfung'u geçtikten veya olumlu bilirkişi raporu aldıktan sonra.

Dil: B2 ve FSP

Genel Almanca B2

Goethe-Institut, telc veya ÖSD'den alınmış bir B2 sertifikası çoğu eyalette başvuru öncesi zorunludur. Dinleme, okuma, yazma ve konuşma ölçülür; dil bilgisi puanların yalnızca yüzde onu kadardır.

Fachsprachprüfung (FSP)

FSP, tıp alanında C1 düzeyinde Almanca bilgisini belgeler. On altı eyaletin on üçü kendi sınavını yapar. Bavyera alternatif olarak telc C1 Medizin ve FaMed sınavını kabul eder.

Sınav, her biri yirmi dakikalık üç bölümden oluşur: anamnez görüşmesi, yazılı protokol, başhekime vaka sunumu. Ölçülen açıkça dilsel iletişim yetkinliğidir, tıbbi bilgi değil.

FSP hakkında ayrıntılı bilgi

Belgeler ve onaylar

Eyalete göre on sekiz ile yirmi arasında belge istenir: diploma, transkript, ders içerikleri, özgeçmiş, pasaport, dil sertifikası ve eyalete göre ek belgeler.

Başvurunun kabul edilip edilmeyeceğini üç biçimsel koşul belirler: asıl belgelerdeki apostil, asıl yerine onaylı kopya — Hessen hariç — ve Almanya'da yeminli kişilerce yapılmış çeviriler. Türkiye'de yaptırılan çeviriler kural olarak kabul edilmez.

Belgeler ve onaylar hakkında ayrıntılı bilgi

Süreç ne kadar sürer

İlk belgeden approbation'a kadar gerçekçi süre on iki ile yirmi dört aydır. Belgeler hazırsa ve dil sınavında bekleme olmazsa on iki ayın altı mümkündür.

Süre ve kısaltma yolları hakkında ayrıntılı bilgi

Hangi kurum neyden sorumlu

ZSBA Standortvermerk

ZSBA, denklik şansının olup olmadığını önceden değerlendirir. Standortvermerk'in iki pratik faydası vardır: Türkiye'den, taşınmadan başvuru yapmanızı sağlar ve tüm eyaletler tarafından geçerli bir başvuru gerekçesi olarak kabul edilir.

İki kısıtı bilmekte fayda var. Belge kişi başına yalnızca bir kez düzenlenir ve belirttiğiniz eyalete bağlıdır — eyalet değiştirmek belgeyi geçersiz kılar. İşlem süresi son dönemde dört ila sekiz haftaydı.

Eyaletler arasındaki farklar

• Bavyera başvuru için gerekçe istemez ve doğrudan başvuruyu kabul eder.
• Hessen asıl belgeleri ister, süreç sonunda iade eder.
• Kuzey Ren-Vestfalya merkezi bilirkişi birimini işletir.
• Aşağı Saksonya'da hekim ihtiyacı yüksektir, özellikle kırsalda, ve yaşam maliyeti düşüktür.

Berufserlaubnis: approbation öncesi çalışmak

Berufserlaubnis, approbation verilmeden önce hekim olarak çalışmaya izin verir. Sürecin gelirsiz bir bekleme yılı olmak zorunda kalmamasının nedeni budur.

• Normal süresi: iki yıla kadar.
• Gecikme kurumdan kaynaklanıyorsa, tek tek değerlendirmeyle uzatılabilir.
• Kural olarak FSP'nin geçilmiş olması gerekir.